Quelques mots d’italien Prononciation Les voyelles a, i et o se prononcent comme en français. Le e se prononce é comme dans café. Le u se prononce ou comme dans chou Les consonnes se prononcent comme en français sauf : c + a, o et u se prononce “k” ; c + i et e se prononce “ch” ch se prononce “k” g + a, o et u se prononce “g” ; g + i et e se prononce “j” gh se prononce “g” gli = “li” mouillé comme million. gn = “gn” comme montagne. r = r roulé Mots et expressions utiles en Italie Parlez-vous français ? Parla francese ? Je (ne) comprends (pas). (Non) capisco. Comment dit-on en italien ? Come si dice en italiano ? Que veut dire...? Que vuole dire...? Identité : Nom : nome nationalité : nazionalità date de naissance : data di nascita passeport : passaporto Salutations Bonjour : Buon giorno (ciao) Aurevoir : Arrivederci (ciao) Oui : si Non : no S’il vous plaît : Per favore Merci : Grazie De rien : Prego Excusez-moi : Mi scusi (scusami) Pardon/ je suis désolé : Mi perdoni Conversation : Comment vous appelez-vous ? Come si chiama ? Come ti chiama ? Je m’appelle : Mi chiamo... D’où venez-vous ? Di dove sei ? Quel âge avez-vous ? Quanto anni ha (hai)? J’ai ... ans. Ho ... anni. Un moment : un momento. Où est ...? Dov’è ...? Panneaux utiles : Aperto : Ouvert Chiuso : Fermé Gabinetto/ bagni : Toilettes Uomini : Hommes Donne : Femmes Ingresso/ entrata : Entrée Proibito/ vietato : Interdit Uscita : sortie Polizia/ carabinieri : Police Telefono : Téléphone Achat : Je voudrais acheter : Vorrei comprare... Combien ça coûte ? Quanto costa ..? Ça ne me plaît pas : No mi piace. Puis regarder ? Posso dare un’occhiatta ? C’est trop cher. È troppo caro. plus : più moins : meno plus petit : più piccolo plus grand : più grande Je l’achète : Lo compro. Heure et dates : Quelle heure est-il ? Que ora è / Que ore sono ? Il est 8 h. Sono le otto. le matin : la mattina l’après-midi : il pomeriggio le soir : la sera aujourd’hui : oggi hier : ieri demain : domani lundi : lunedi mardi : martedi mercredi : mercoledi jeudi : giovedi vendredi : venerdi samedi : sabato dimanche : domenica février : febbraio. Chiffres : 0 : zero 1 : uno 2 : due 3 : tre 4 : quattro 5 : cinque 6 : sei 7 : sete 8 : otto 9 : nove 10 : dieci 100 : cento 1000 : mille Santé : Je suis malade : Me sento male J’ai mal ici : Mi fa male qui. Je suis : Sono ... épileptique : epilettico/a asthmatique : asmatico/a Je suis allegique : Sono alergico/a aux antibiotiques : aigli antibiotici aspirine : aspirina médicament : medicina Urgence : Au secours : Aiuto ! Appelez un docteur : Chiama un dottore ! Appelez la police : Chiama la polizia. Allez-vous en : Lasciami in pace ! Je me suis perdu(e) : Mi sono perso/a